一.作语气词
1.表陈述，译为“啊”或不译。
例：寒暑易节，始一反焉
2.表反语，译为“呢”。
例：万钟于我何加焉
二.代词
1.第三人称，译为“她、他、它”。
例：以俟夫观人风者得焉
2.疑问代词，相当于“安”，译为“哪里、怎么”。
例：且焉止土石
三.兼词
相当于“于之、于是”。
例：针针丛棘，青麻头伏焉
四.助词
用在形容词尾，译为“……的”。
例：于乱石择其一二扣之，空空焉
“焉”字的用法
日升月落
这个人很懒，什么都没留下
一.作语气词
1.表陈述，译为“啊”或不译。
例：寒暑易节，始一反焉
2.表反语，译为“呢”。
例：万钟于我何加焉
二.代词
1.第三人称，译为“她、他、它”。
例：以俟夫观人风者得焉
2.疑问代词，相当于“安”，译为“哪里、怎么”。
例：且焉止土石
三.兼词
相当于“于之、于是”。
例：针针丛棘，青麻头伏焉
四.助词
用在形容词尾，译为“……的”。
例：于乱石择其一二扣之，空空焉
日升月落
这个人很懒，什么都没留下