1.作动词，译为“认为”。
例：皆以美与徐公
2.作副词，译为“已经”。
例：固以怪之矣
*表示心理活动的动词，后面如果接宾语，它只能作意动用法。
*能够用“很、十分、非常”修饰的词除了形容词外，还可以是表示心理活动的动词。
3.作名词，译为“原因”。
例：古人秉烛夜游，良有以也
4.作连词：
A.表目的、结果，译为“来”；
B.表原因，译为“因为”；
C.表修饰，译为“地”；
D.表承接，相当于“而”；
E.表并列或递进，译为“又、并且”。
5.作介词：
A.引进工具，译为“用、拿”；
B.表方式、方法，译为“用、拿”；
例：常以身翼蔽沛公
C.表条件、力量，译为“靠、凭”；
D.表依据、标准，译为“按照”；
例：余船以次俱进
E.表身份，译为“凭、用”；
F.表处置，译为“把”；
G.表原因，与名词组成介词结构，译为“因为”；
例：而我以捕蛇独存
H.表时间、处所，译为“在、从”；
I.表对象，译为“率领”；
例：欲以客往赴秦军，与赵俱死
总之，“以”作介词常译为“用、拿、靠、凭、按照、把、因为、在、从、率领”。
